学英文

老婆今天问我,前几天给我转的一个清华学霸的12条忠告,里面提到学英文的时候不要在意语法什么的,多听,每天半个小时,语言是拿来沟通的,母语为英语的人也没几个人懂得自己语言的语法。就好像很多中国人也不懂中文的语法结构一样。

我以前赞同这样的观点,因为我就是这样的,依靠多听多看。虽然完全不懂语法,考试的时候英文成绩也都还可以。大一考四级也有80分。但心里总觉得隐隐有些不对,到后面提高就遇到了瓶颈。动词要用哪种形式,怎么搭配,各种从句语态怎么样,心里没谱。阅读理解,完型填空选择的原因仅仅是因为感觉读的比较顺。写作和口语更是渣,中国英语嘛,就是这样,当时也没觉得这个有啥大问题。

想进一步提供英文,14年8月加入了一家美资公司,每天需要和美国同事开会,快一年过去了,口语和书面是比以前有进步,在这过程中,也系统的学习了语法,感叹之前走了多少弯路。但细细观察下,如果不在工作之余还有系统的学习,英语的词汇和语法结构的水平便会遇到瓶颈。也无法像母语者一样运用地道的英文。

是否应为大家不熟悉自己母语的语法,也可以熟练,基本无错误的运用自己的语言,便意味着学习外国语言的时候,多听,多看也可以掌握? 从四岁女儿学说话的过程中,我对这个的看法便开始改变,在母语成长环境中,当说错了,家长,周边人发现后基本立刻会给予指正,告诉她正确的用法,一次两次以后,变会正确的使用。但自学过程中并没有这个环境,没有人告诉你,你错了。再外企的工作过程中其实也是这样,老美不会给你指出你的错误,他明白了你要说的内容,便不再继续。学习是一个犯错,改正的过程,学习是一个闭环。学习外语的过程中,没有这个一个人物来在你身边一直帮助你,告诉你语法中一些微妙的细节。语法,结构便是你学习的老师,告诉你正确的用法。

To summarize, 在一个没有外语环境的地方学习外语,语法,结构不可少。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据