设计一个互联网级的大规模系统(On Designing and Deploying Internet-Scale Services)

前不久看到微软的James Hamilton 写的《On Designing and Deploying Internet-Scale Services》,觉得超棒,看完总想留下点什么,给自己出了个馊主意要把全文翻译成中文,花了一个晚上翻了3千字眼都花了。接下来我是真不想继续往下翻译,可是半途而废又心有不甘,突然想到我为啥要把丫翻译成中文,英文看着更顺,更准确啊,一下子把自己问住,是啊,自己突然脑残了。于是马上掉转方向,一个是只写总结要点了,另外一个是直接用英文了,哈,果然干起来顺畅了很多。

Download (PPT, Unknown)

Download (PDF, Unknown)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据